Nextiva focuses on connecting customers through various communication channels while developing AI solutions to improve interactions and incident management. The company faces challenges in AI implementation, including data transfer and task management, alongside security and compliance concerns. The use of Atlassian’s Jira Service Management aids in enhancing customer engagement.