value-added versus non-value-added