Danielle Morrill, general manager at Meltano, talks about “running a startup within a startup” and getting analytics tools in place for GitLab.